Биограпхy анд Боокс

Аутор: Владимир Татаревић

Јасмина Михајловић ис а Сербиан wритер, литерарy цритиц, едитор анд литерарy еxецутор оф тхе wорк оф Милорад Павић.

Тхе аутхор оф новелс, травел нарративес анд ессаyс, схе хас девелопед а дистинцтиве форм тхат цомбинес мемоир, литерарy рефлецтион, цултурал обсерватион анд фицтион. Хер боокс мове бетwеен плацес, лангуагес анд мемориес, еxплоринг тхе релатионсхип бетwеен персонал еxпериенце анд цултурал хисторy.

Хер wоркс хаве беен транслатед инто северал лангуагес, инцлудинг Енглисх, Руссиан, Греек, Украиниан, Словениан, Азербаијани, Георгиан анд Цхинесе.

Алонгсиде хер оwн литерарy wорк, схе хас едитед тхе цоллецтед анд селецтед wоркс оф Милорад Павић анд сервес ас тхе гуардиан оф хис литерарy легацy.

Аутор: Стефано Бисаки, Тбилиси, Грузија

БООКС:

1. Родослов пријатеља, (Тхе генеалогy оф фриендс), Службени гласник, Београд, 2024, 172 п
2. Боринг Боок.Мисцелланy (оригинал титле: Досадна књига. Сваштара) – Београд, Дерета, 2019, 2020.
3. Он тхе Схорес оф тхе Кхазар Сеа(На обали Хазарског мора) – Лагуна, 2014.
4. Травел Цоллецтион(Путна колекција) – Белграде, Алнари, 2008.
5. Тхе Парис Кисс.А Новел (Париски пољубац, роман) – Нови Сад, Љубитељи књиге, 2007(2); Завод за уџбенике, 2010.
6. Лове wитх Дицтионарy оф тхе Ункноwн (Љубав са речником непознатог ) – Нови Сад, Љубитељи књиге, 2006, 2007(2).
7. Лове wитхоут Сецретс(Љубав без тајни) – Белграде, Дерета, 2005.
8. Лове Сторy ин Тwо Талес(wитх М. Павић) (Љубавни роман у две приче) – Белграде, Чигоја, 2004.
9. Привате Цоллецтион(Приватна колекција) – Белграде, Дерета, 2000, 2001, 2004, 2005.
10. Травел Албум (Путни албум) – Белграде, Дерета, 2004, 2005, 2006. / Травел Албум рецеивед тхе аwард „Дерета’с Боок оф тхе Yеар” фор 2004.
11. Тwо Талес фром Котор (wитх М. Павић) (Две которске приче) – Белграде, Дерета, 1998, 2005.
12. Тале оф тхе Бодy анд Соул. Лаyерс анд Меанингс ин тхе Просе оф Милорад Павић(Прича о души и телу. Слојеви и значења у прози Милорада Павића) – Белграде, Просвета, 1992.

ТРАНСЛАТИОНС:

• Љубезенски роман в двех згодбах (Лове Сторy ин Тwо Талес, wитх М. Павиц) – Нова Горица, „Ма-но”, 2006.
• Парижский поцелуй(Париски пољубац) – Санкт Петерсбург, Азбука, 2007.
• Тхе Парис Кисс (Париски пољубац) – Амазон.цом, Киндле Сторе, 2011.
• Он тхе Схорес оф тхе Кхазар Сеа(На обали Хазарског мора – Амазон.цом, Киндле Сторе, Енглисх Едитион, Марцх 10, 2014.
• Травел Цоллецтион(Путна колекција) – Амазон.цом, Киндле Сторе, 2014.
• Тwо Талес фром Котор(wитх М. Павић) (Две которске приче – Амазон.цом, Киндле Сторе, 2014.
• Xəзəр дəнизинин сахиллəриндə (Он тхе Схорес ох тхе Кхазар Сеа)– Транслатион Центер ундер тхе Цабинет оф Министерс “Транслатион оф тхе Боок” сериес, Баку, 2015.
• Xəзəр дəнизинин сахиллəриндə(Он тхе Схорес ох тхе Кхазар Сеа, дигитал едитион)– Транслатион Центер ундер тхе Цабинет оф Министерс “Транслатион оф тхе Боок” сериес, Баку, 2015.
• ხაზართა ზღვის ნაპირებზე (Он тхе Схорес оф тхе Кхазар Сеа) – Интелекти, Тбилиси, 2015.
• На берегах Хазарского моря (Он тхе Схорес оф тхе Кхазар Сеа) – Центрполиграф, Москва, 2017.
• 爱情故事的两个版 – Љубавни роман у две приче(оригинал титле: Он тхе Схорес оф тхе Кхазар Сеа) – Схангхаи, Џеђинг, 2018.
• 巴黎之吻 – Париски пољубац (Парис кисс) – Схангхаи, Џеђинг, 2018.
• 太阳船上的孩子 – Дете сунчеве барке (оригинал титле: Травел Албум) – Схангхаи, Џеђинг, 2018.
• На березі Хозарського моря (Он тхе Схорес оф тхе Кхазар Сеа) – Харкив, Фолиио, 2020.

Јасмина Михајловић ис манагинг  М. Павић’с  Беqуест анд Фоундатион, анд холд тхе цопyригхтс (ninaj33@gmail.com) то алл оф хис боокс. Хер фицтион хас беен транслатед инто тхе Енглисх, Руссиан, Греек, Украиниан, Словениан, Азери анд Георгиан.

Јасмина Михајловић, ас а литерарy аутхор, нуртурес ан ецлецтиц генре оф травел анд епистоларy просе wитх трацес оф тхе антхропологицал ессаy анд привате нарративе, wхицх ис реад wитх тхе тенсенесс оф а тхриллер, хоррор анд греат лове сторy.