Biografija i knjige

Autor: Vladimir Tatarević

Autorstvo – Dozvoljeno umnožavanje,distribucija i javno saopštavanje dela, kao i prerada originala, pod uslovom da se navede ime autora Jasmina Mihajlović (Niš, Srbija) pisac je, književni kritičar i priređivač književne zaostavštine Milorada Pavića.

Diplomirala je na Filološkom fakultetu Univerziteta u Beogradu na Grupi za jugoslovenske književnosti i opštu književnost. Radila je kao profesor književnosti, istraživač u Institutu za književnost i umetnost u Beogradu i direktor Saveta za promovisanje srpske kulture u svetu pri Svetskoj srpskoj zajednici u Ženevi. Od 1999. godine deluje kao slobodni umetnik.

Autorka je romana, putopisne proze, eseja i književne kritike. Njeni tekstovi prevođeni su na engleski, ruski, grčki, ukrajinski, slovenački, azerbejdžanski, gruzijski i kineski jezik.

O svom književnom radu i savremenoj književnosti govorila je na brojnim književnim večerima, festivalima i predavanjima u zemlji i inostranstvu. Pored književnog i kritičarskog rada, godinama je objavljivala kolumne i eseje u domaćoj periodici, spajajući književnost, putopis, kulturnu istoriju i ličnu refleksiju.

Priređivač je izabranih i sabranih dela Milorada Pavića, njegov biograf i bibliograf. Nakon Pavićeve smrti postala je testamentarni naslednik njegovih autorskih prava i staratelj Legata Milorada Pavića u Beogradu.

U svojim knjigama Jasmina Mihajlović istražuje prostor između stvarnosti i pripovedanja, sećanja i putovanja, ljubavi i vremena. Njena proza spaja ispovedni ton sa kulturno-istorijskim i antropološkim esejem, pretvarajući lično iskustvo u književno istraživanje sveta.

Autor: Stefano Bisaki, Tbilisi, Gruzija

Autorstvo – Dozvoljeno umnožavanje, distribucija i javno saopštavanje dela, kao i prerada originala, pod uslovom da se navede ime autora

Autor je sledećih dela:

KNJIGE

1. Rodoslov prijatelja, spomenar – album, Službeni glasnik, Beograd, 2024, 172 str.
2. Dosadna knjiga, Svaštara – Beograd, Dereta, 2019, 2020.
3. Na obali Hazarskog mora – Laguna,, 2014.
4. Putna kolekcija – Beograd, Alnari, 2008.
5. Ljubav sa rečnikom nepoznatog – Novi Sad, Ljubitelji knjige, 2006, 2007(2).
6. Pariski poljubac . Roman – Novi Sad, Ljubitelji knjige, 2007(2); Beograd , Zavod za udžbenike, 2010.
7. Ljubavni roman u dve priče (sa Miloradom Pavićem) – Beograd, Čigoja, 2004.
8. Ljubav bez tajni – Beograd, Dereta, 2005.
9. Putni album – Beograd, Dereta, 2004, 2005, 2006.
10. Dve kotorske priče (sa M. Pavićem) – Beograd, Dereta, 1998, 2005
11. Privatna kolekcija – Beograd, Dereta, 2000, 2001, 2004, 2005.
12. Priča o duši i telu. Slojevi i značenja u prozi Milorada Pavića. – Beograd, Prosveta, 1992, 191 str.

KNJIGE – PREVODI

• Travel Album (Putni album) – Amazon.com, Kindle Store, 2022.
• Na berezі Hozarsьkogo morя (Na obali Hazarskog mora) – Harkiv, Foliio, 2020
• 爱情故事的两个版 – Ljubavni roman u dve priče (original: Na obali Hazarskog mora) – Šangaj, Džeđing, 2018.
• 巴黎之吻 – Pariski poljubac, Pariski poljubac – Šangaj, Džeđing, 2018.
• 太阳船上的孩子 – Dete sunčeve barke (original: Putni album) – Šangaj, Džeđing, 2018.
• Na beregah Hazarskogo morя ( Na obali Hazarskog mora) – Centropoligraf, Moskva, 2017.
• Xəzər dənizinin sahillərində (Na obali Hazarskog mora) – Centar za prevodilaštvo pri Vladi Republike Azerbejdžan , Baku, 2015.
• Xəzər dənizinin sahillərində (Na obali Hazarskog mora, digitalno izdanje) – Centar za prevodilaštvo pri Vladi Republike Azerbejdžan, Baku, 2015.
• ხაზართა ზღვის ნაპირებზე (Na obali Hazarskog mora) – Intelekti, Tbilisi, 2015.
• On the Shores of the Khazar Sea (Na obali Hazarskog mora) – Amazon.com, Kindle Store, 2014.
• The Paris Kiss (Pariski poljubac) – Amazon.com, Kindle Store, 2011.
• Parižskiй poceluй – Parižskiй poceluй (Pariski poljubac) – Sankt Petersburg, Azbuka, 2007.
• Ljubavni roman u dve priče (sa Miloradom Pavićem) – Ljubezenski roman v dveh zgodbah – Nova Gorica, „Ma-no“, 2006.

Naučni rad (izbor)

1. Živeti za književnost do poslednje strune svog DNK, (2010) u: Damjanov Sava [ur.] Pavićevi palimpsesti, Bajina Bašta: Fondacija Račanska Baština
Projekat Rastko PDF

2. Milorad Pavić i Rusi – istorija jedne ljubavi
Projekat Rastko
Svedok

3. Landscape Painted with Tea as a Ecological Novel. (U knjizi The Review of Contemporary Fiction, Dalkey Archive Pr, Vol. 18, No. 2, Summer 1998)

4. Milorad Pavic and Hyperfiction
(U knjizi: The Review of Contemporary Fiction, Vol. 18, No. 2, Summer 1998)

5. Prilog za bibliografiju Milorada Pavića. – (U knjizi) „Anahoret u Njujorku“, Sabrana dela Milorada Pavića, knj. 7, Beograd, Prosveta, 1990; str. 231-305 /Separatno izdanje: 1991/.

6. Milorad Pavić redovni član SANU. (Biografija i bibliografija Milorada Pavića), Godišnjak Srpske akademije nauka i umetnosti za 1991. godinu, knj. XCVIII, Beograd, SANU; str. 401-449. (Separatno izdanje, Beograd, SANU, 1992).

7. Priča o duši i telu. Slojevi i značenja u prozi Milorada Pavića. – Beograd, Prosveta, 1992, 191 str.

8. Bio-bibliografija Milorada Pavića. – (U knjizi) „Anahoret u Njujorku“, Sabrana dela Milorada Pavića, knj. 9, Beograd, Draganić, 1996, str. 165-418. (Sadržaj: Biografija M. Pavića, popis svih knjiga M. Pavića, originali na srpskom; prevodi; hronološki sređena literatura o M. Paviću 1952-1995). (Separatno izdanje: 1997)

Antologije (izbor)

1. Antologija pripovedaka srpskih književnica , izbor Rajko Lukač , Zepter Book World, Beograd, 2002.

2. Ugriz strasti (priče erotske fantastike) , uredio Pavle Zelić , Društvo ljubitelja fantastike „Lazar Komarčić“, Beograd, 2007.

Nagrade i priznanja

1. „Deretina knjiga godine“ u 2004, za knjigu Putni album