Биографија и књиге

Аутор: Владимир Татаревић

Ауторство – Дозвољено умножавање,дистрибуција и јавно саопштавање дела, као и прерада оригинала, под условом да се наведе име аутора Јасмина Михајловић (Ниш, Србија) писац је, књижевни критичар и приређивач књижевне заоставштине Милорада Павића.

Дипломирала је на Филолошком факултету Универзитета у Београду на Групи за југословенске књижевности и општу књижевност. Радила је као професор књижевности, истраживач у Институту за књижевност и уметност у Београду и директор Савета за промовисање српске културе у свету при Светској српској заједници у Женеви. Од 1999. године делује као слободни уметник.

Ауторка је романа, путописне прозе, есеја и књижевне критике. Њени текстови превођени су на енглески, руски, грчки, украјински, словеначки, азербејџански, грузијски и кинески језик.

О свом књижевном раду и савременој књижевности говорила је на бројним књижевним вечерима, фестивалима и предавањима у земљи и иностранству. Поред књижевног и критичарског рада, годинама је објављивала колумне и есеје у домаћој периодици, спајајући књижевност, путопис, културну историју и личну рефлексију.

Приређивач је изабраних и сабраних дела Милорада Павића, његов биограф и библиограф. Након Павићеве смрти постала је тестаментарни наследник његових ауторских права и старатељ Легата Милорада Павића у Београду.

У својим књигама Јасмина Михајловић истражује простор између стварности и приповедања, сећања и путовања, љубави и времена. Њена проза спаја исповедни тон са културно-историјским и антрополошким есејем, претварајући лично искуство у књижевно истраживање света.

Аутор: Стефано Бисаки, Тбилиси, Грузија

Ауторство – Дозвољено умножавање, дистрибуција и јавно саопштавање дела, као и прерада оригинала, под условом да се наведе име аутора

Аутор је следећих дела:

КЊИГЕ

1. Родослов пријатеља, споменар – албум, Службени гласник, Београд, 2024, 172 стр.
2. Досадна књига, Сваштара – Београд, Дерета, 2019, 2020.
3. На обали Хазарског мора – Лагуна,, 2014.
4. Путна колекција – Београд, Алнари, 2008.
5. Љубав са речником непознатог – Нови Сад, Љубитељи књиге, 2006, 2007(2).
6. Париски пољубац . Роман – Нови Сад, Љубитељи књиге, 2007(2); Београд , Завод за уџбенике, 2010.
7. Љубавни роман у две приче (са Милорадом Павићем) – Београд, Чигоја, 2004.
8. Љубав без тајни – Београд, Дерета, 2005.
9. Путни албум – Београд, Дерета, 2004, 2005, 2006.
10. Две которске приче (са М. Павићем) – Београд, Дерета, 1998, 2005
11. Приватна колекција – Београд, Дерета, 2000, 2001, 2004, 2005.
12. Прича о души и телу. Слојеви и значења у прози Милорада Павића. – Београд, Просвета, 1992, 191 стр.

КЊИГЕ – ПРЕВОДИ

• Травел Албум (Путни албум) – Амазон.цом, Киндле Сторе, 2022.
• На березі Хозарського моря (На обали Хазарског мора) – Харкив, Фолиио, 2020
• 爱情故事的两个版 – Љубавни роман у две приче(оригинал: На обали Хазарског мора) – Шангај, Џеђинг, 2018.
• 巴黎之吻 – Париски пољубац, Париски пољубац – Шангај, Џеђинг, 2018.
• 太阳船上的孩子 – Дете сунчеве барке(оригинал: Путни албум) – Шангај, Џеђинг, 2018.
• На берегах Хазарского моря ( На обали Хазарског мора) – Центрополиграф, Москва, 2017.
• Xəзəр дəнизинин сахиллəриндə (На обали Хазарског мора) – Центар за преводилаштво при Влади Републике Азербејџан , Баку, 2015.
• Xəзəр дəнизинин сахиллəриндə (На обали Хазарског мора, дигитално издање) – Центар за преводилаштво при Влади Републике Азербејџан, Баку, 2015.
• ხაზართა ზღვის ნაპირებზე (На обали Хазарског мора) – Интелекти, Тбилиси, 2015.
• Он тхе Схорес оф тхе Кхазар Сеа (На обали Хазарског мора) – Амазон.цом, Киндле Сторе, 2014.
• Тхе Парис Кисс (Париски пољубац) – Амазон.цом, Киндле Сторе, 2011.
• Парижский поцелуй – Парижский поцелуй(Париски пољубац) – Санкт Петерсбург, Азбука, 2007.
• Љубавни роман у две приче (са Милорадом Павићем) – Љубезенски роман в двех згодбах – Нова Горица, „Ма-но“, 2006.

Научни рад (избор)

1. Живети за књижевност до последње струне свог ДНК, (2010) у: Дамјанов Сава [ур.] Павићеви палимпсести, Бајина Башта: Фондација Рачанска Баштина
Пројекат Растко ПДФ

2. Милорад Павић и Руси – историја једне љубави
Пројекат Растко
Сведок

3. Ландсцапе Паинтед wитх Теа ас а Ецологицал Новел. (У књизи Тхе Ревиеw оф Цонтемпорарy Фицтион, Далкеy Арцхиве Пр, Вол. 18, Но. 2, Суммер 1998)

4. Милорад Павиц анд Хyперфицтион
(У књизи: Тхе Ревиеw оф Цонтемпорарy Фицтион, Вол. 18, Но. 2, Суммер 1998)

5. Прилог за библиографију Милорада Павића.– (У књизи) „Анахорет у Њујорку“, Сабрана дела Милорада Павића, књ. 7, Београд, Просвета, 1990; стр. 231-305 /Сепаратно издање: 1991/.

6. Милорад Павић редовни члан САНУ.(Биографија и библиографија Милорада Павића), Годишњак Српске академије наука и уметности за 1991. годину, књ. XЦВИИИ, Београд, САНУ; стр. 401-449. (Сепаратно издање, Београд, САНУ, 1992).

7. Прича о души и телу. Слојеви и значења у прози Милорада Павића.– Београд, Просвета, 1992, 191 стр.

8. Био-библиографија Милорада Павића.– (У књизи) „Анахорет у Њујорку“, Сабрана дела Милорада Павића, књ. 9, Београд, Драганић, 1996, стр. 165-418. (Садржај: Биографија М. Павића, попис свих књига М. Павића, оригинали на српском; преводи; хронолошки сређена литература о М. Павићу 1952-1995). (Сепаратно издање: 1997)

Антологије (избор)

1. Антологија приповедака српских књижевница , избор Рајко Лукач , Зептер Боок Wорлд, Београд, 2002.

2. Угриз страсти (приче еротске фантастике) , уредио Павле Зелић , Друштво љубитеља фантастике „Лазар Комарчић“, Београд, 2007.

Награде и признања

1. „Деретина књига године“у 2004, за књигу Путни албум