Јасмина Михајловић

В необычном пространстве — галерее «Легат Милича из Мачвы» — 12 мая при полном зале состоялся литературный вечер, посвящённый сербскому и азербайджанскому изданию книги Ясмины Михайлович «На берегу Хазарского моря», а также презентации «Легата Милорада Павича». Помимо автора на вечере выступили Любиша Джидич и Небойша Лапчевич. Мероприятие сопровождалось показом фильма о Милораде Павиче.

Автобиографический путевой очерк Ясмины Михайлович На берегу Хазарского моря (Laguna, 2014) в этом году выходит в Баку на азербайджанском языке, затем в Грузии — на грузинском, где в конце мая автор будет гостем книжной ярмарки в Тбилиси, а перевод книги на русский язык публикует петербургская «Амфора».

В марте 2014 года вышла новая книга Ясмины Михайлович «На берегу Хазарского моря». Сначала появилось английское цифровое издание на Amazon Kindle в переводе Драганы Райков, а затем и книга на родном языке, опубликованная издательством Laguna.

В украинском еженедельнике «Зеркало недели», выходящем также на русском языке, опубликовано обширное интервью с Ясминой Михайлович — писательницей, вдовой Милорада Павича, обладательницей его авторских прав и хранительницей Легата Милорада Павича, учреждённого Скупщиной города Белграда. Беседу с ней в Белграде провёл проф. д-р Сергей Курбатов, преподаватель университетов Украины, Швеции и США.

Роман Ясмины Михайлович «Парижский поцелуй» был опубликован в октябре 2011 года как электронная книга в рамках серии Amazon.com – Kindle. Книгу на английский язык перевела Драгана Райков. Это второй перевод упомянутого романа. Русская версия «Парижского поцелуя» вышла в Санкт-Петербурге в 2007 году в издательстве «Азбука» в переводе Ларисы Савельевой.

В издании белградского издателя Чигоя вышла новая книга Ясмины Михайлович и Милорада Павича под названием «Любовный роман в двух историях». Женскую историю написала Я. М., а мужскую — М. П. Обе складываются в произведение, которое, как пишет белградская пресса, «читается быстро, но помнится долго».