Интервью 1 Интервью 2

В Нови-Саде в начале сентября прошла вторая по счёту литературная конференция Book Talk 2016. В рамках панели: Художник и его памятник: как мы храним память о творениях великих деятелей нашей культуры , приняла участие Ясмина Михайлович, писатель, критик и хранитель Легата Милорада Павича.

МИЛОРАД ПАВИЧ И ЯСМИНА МИХАЙЛОВИЧ В ГРУЗИИ И АЗЕРБАЙДЖАНЕ В конце мая Ясмина Михайлович провела пять дней в столице Грузии — Тбилиси, по приглашению издательства «Интелекти», которое в рамках проекта Павич на грузинском выпустило в общей сложности семь книг — прежде всего переиздания произведений Милорада Павича, а также книгу Михайлович На берегу Хазарского моря. Были изданы романы: Хазарский словарь, Уникат, Другое тело, Пейзаж, нарисованный чаем, Последняя любовь в Константинополе, Семь смертных грехов, а в скором времени ожидается выход Внутренней стороны ветра и Краткой истории Белграда.

Автобиографическая проза Ясмины Михайлович «На берегу Хазарского моря» (Лагуна) опубликована на азербайджанском языке в переводе Айнур Табризли. Издателем выступил Центр переводоведения при Правительстве Республики Азербайджан.

Китайское международное радио GBTimes (GBtimes Serbia) опубликовало на своём англоязычном сайте интервью Ясмины Михайлович о китайских переводах книг Павича под названием «Где бы я ни была, я представляю двух писателей» (» Wherever I go, I represent two writers «). Радиопередача вышла в четырёх частях.  

Мартовский номер сербского издания Ньюсвика (Newsweek) опубликовал на десяти страницах беседу с Ясминой Михайлович. Автор интервью «Внутренняя сторона Милорада Павича» — Александар Джуричич. Newsweek Србија, 16.03.2015, br.6

В необычном пространстве — галерее «Легат Милича из Мачвы» — 12 мая при полном зале состоялся литературный вечер, посвящённый сербскому и азербайджанскому изданию книги Ясмины Михайлович «На берегу Хазарского моря», а также презентации «Легата Милорада Павича». Помимо автора на вечере выступили Любиша Джидич и Небойша Лапчевич. Мероприятие сопровождалось показом фильма о Милораде Павиче.

Автобиографический путевой очерк Ясмины Михайлович На берегу Хазарского моря (Laguna, 2014) в этом году выходит в Баку на азербайджанском языке, затем в Грузии — на грузинском, где в конце мая автор будет гостем книжной ярмарки в Тбилиси, а перевод книги на русский язык публикует петербургская «Амфора».