Ясмина Михайлович в качестве почётного гостя открыла 17-ю Международную книжную ярмарку в Тбилиси
МИЛОРАД ПАВИЧ И ЯСМИНА МИХАЙЛОВИЧ В ГРУЗИИ И АЗЕРБАЙДЖАНЕ
В конце мая Ясмина Михайлович провела пять дней в столице Грузии — Тбилиси, по приглашению издательства «Интелекти», которое в рамках проекта Павич на грузинском выпустило в общей сложности семь книг — прежде всего переиздания произведений Милорада Павича, а также книгу Михайлович На берегу Хазарского моря. Были изданы романы: Хазарский словарь, Уникат, Другое тело, Пейзаж, нарисованный чаем, Последняя любовь в Константинополе, Семь смертных грехов, а в скором времени ожидается выход Внутренней стороны ветра и Краткой истории Белграда.
В этом издательском проекте участвовали тринадцать человек — переводчики, редакторы, дизайнеры. Главным редактором проекта Павич на грузинском стал известный грузинский писатель и лауреат многочисленных премий Звиад Кварацхелия.
На протяжении всего визита Ясмину Михайлович неотступно сопровождали фотографы и журналисты, а также редактор Гвантса Джобава — с тем чтобы по итогам поездки была создана телепередача и книга, посвящённая пребыванию двух писателей, Ясмины Михайлович и Милорада Павича, — посмертно.
Михайлович посетила издательство «Интелекти», где побеседовала со всем коллективом о литературном творчестве двух писателей. Четырёхминутный сюжет для национального телевизионного выпуска новостей был снят у монастыря за пределами Тбилиси, возвышающегося над бывшей столицей Грузии — городом Мцхета.
Литературный вечер, посвящённый книге Ясмины Михайлович На берегу Хазарского моря, состоялся в театре, посвящённом кино и актёрам (Tumanishvili Film Actors Theatre), где в честь Михайлович был также дан концерт с участием пианистки Кетеван Чхартишвили.
Поскольку визит был приурочен к открытию 17-й Международной книжной ярмарки в Тбилиси, почётному гостю — Ясмине Михайлович — выпала честь открыть Книжную ярмарку вместе с мэром Тбилиси и министром культуры Грузии. В зале доминировал билборд с изображением литературной пары Павич — Михайлович. Затем Ясмина на стенде «Интелекти» подписывала свои книги и книги Павича, имеющие в Грузии культовый статус.
На литературном вечере, прошедшем в Доме писателей Грузии — прекрасном особняке с садом, — Ясмина Михайлович рассказывала о литературном творчестве и жизни М. Павича; вечер сопровождался показом документального фильма об этом сербском писателе.
Затем Ясмина Михайлович посетила столицу Азербайджана Баку, где разворачивается значительная часть её книги На берегу Хазарского моря и с переводом на азербайджанский язык которой фактически началась международная карьера этой книги: до конца года она будет переведена на русский, а в следующем году — на китайский, причём Михайлович уже получила официальное приглашение на презентацию на Книжной ярмарке в Шанхае в октябре 2016 года.
В Баку Ясмина Михайлович нанесла официальный визит в Посольство Сербии, где ознакомила посла Сербии г-на Небойшу Родича с итогами поездки в Грузию — страну, дружественную как Сербии, так и Азербайджану.
