{"id":2215,"date":"2015-05-18T10:19:00","date_gmt":"2015-05-18T09:19:00","guid":{"rendered":"https:\/\/jasminamihajlovic.com\/2015\/05\/jasmina-mihajlovic-as-a-special-guest-opened-17th-international-book-fair-in-tbilisi\/"},"modified":"2015-05-18T10:19:00","modified_gmt":"2015-05-18T09:19:00","slug":"jasmina-mihajlovic-as-a-special-guest-opened-17th-international-book-fair-in-tbilisi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/jasminamihajlovic.com\/en\/2015\/05\/jasmina-mihajlovic-as-a-special-guest-opened-17th-international-book-fair-in-tbilisi\/","title":{"rendered":"Jasmina Mihajlovi\u0107 as a special guest opened 17th International Book Fair in Tbilisi"},"content":{"rendered":"<p align=\"center\"><strong>MILORAD PAVI\u0106 AND JASMINA MIHAJLOVI\u0106 IN GEORGIA AND AZERBAIJAN<\/strong><\/p>\n<p><span class=\"wf_caption\" style=\"margin-right: auto; margin-left: auto; display: block; max-width: 820px; width: 100%;\" role=\"figure\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" src=\"images\/thumbnails\/images-jasminapricanesto-500x357.jpg\" alt=\"images-jasminapricanesto-500x357\" width=\"820\" height=\"585\" style=\"display: block; margin: initial; float: none; width: 100%;\" \/><span style=\"text-align: center; display: block;\">Jasmina Mihajlovi\u0107 as a special guest opened 17th International Book Fair in Tbilisi <\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">At the end of May, Jasmina Mihajlovi\u0107 spent five days in the capital of Georgia \u2013 Tbilisi, on the invitation of the&nbsp;<em>Intelekti<\/em>&nbsp;publishing house, which has started a project <em>Pavi\u0107 in Georgian<\/em>&nbsp;within which it has published seven books, primarily reissues of Milorad Pavi\u0107&#8217;s books, as well as Jasmina Mihajlovi\u0107&#8217;s book, &#8221;On the Shores of the Khazar Sea&#8221;. Following novels were published: &#8221;Dictionary of the Khazars&#8221;, &#8221;Unique Item&#8221;, &#8221;Second Body&#8221;, &#8221;A Landscape Painted with Tea&#8221;, &#8221;Last Love in Constantinople&#8221;, &#8221;Seven Deadly Sins&#8221;, and soon &#8221;The Inner Side of the Wind&#8221; and &#8221;A Short History of Belgrade&#8221; will be published. Thirteen people \u2013 translators, editors, designers &#8211; have been involved in this publishing project. The editor in chief of the project&nbsp;<em>Pavi\u0107 in Georgian<\/em>&nbsp;is a renowned Georgian writer and winner of many awards, Zviad Kvaratshelia.<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><img decoding=\"async\" src=\"images\/thumbnails\/images-segment%201.1-573x214.jpg\" alt=\"\" width=\"820\" height=\"306\" style=\"display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;\" data-alt=\"images-segment 1.1-573x214\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">During the visit Jasmina Mihajlovi\u0107 was constantly followed by photographs and reporters, and the editor Gvantsa Jobava, in order that a television program be made and also a book dedicated to the visit of two writers, Jasmina Mihajlovi\u0107 and Milorad Pavi\u0107 \u2013 posthumously.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"images\/thumbnails\/images-segment%201.4-300x215.png\" alt=\"images-segment 1.4-300x215\" width=\"300\" height=\"215\" style=\"display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;\" \/><\/p>\n<p>Jasmina Mihajlovi\u0107 visited the&nbsp;<em>Intelekti&nbsp;<\/em>publishing house, having talked to all employees about the literary work of the two writers. On the other hand, a four-minute-long <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=kzDtCOfkcVU\">inset for the national TV news bulletin<\/a> was filmed in front of the monastery outside of Tbilisi, which rises above the former capital of Georgia, Mtskheta.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"images\/thumbnails\/segment_2.1.jpg\" alt=\"segment 2.1\" width=\"820\" height=\"547\" style=\"display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;\" \/><\/p>\n<p>A literary evening dedicated to Jasmina Mihajlovi\u0107&#8217;s novel &#8221;On the Shores of the Khazar Sea&#8221; was held in the Tumanishvili Film Actors Theatre, where a concert was held by the pianist Ketevan Chkhartishvili, in Mihajlovi\u0107&#8217;s honour.<\/p>\n<p><iframe src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/kzDtCOfkcVU\" width=\"820\" height=\"418\" style=\"display: block; margin-left: auto; margin-right: auto; vertical-align: middle;\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\"><\/iframe>Having in mind that the visit was being planned during the opening of the 17th International Book Fair, Jasmina Mihajlovi\u0107, their special guest, has been honoured to open the Book Fair, together with the Mayor of Tbilisi and the Georgian Minister of Culture.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"images\/thumbnails\/segment_3.1.jpg\" alt=\"segment 3.1\" width=\"820\" height=\"547\" style=\"display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;\" \/><\/p>\n<p>Billboard with the photograph of the literary couple Pavi\u0107 \u2013 Mihajlovi\u0107 was the most dominant in the hall. Then Mrs. Mihajlovi\u0107 was signing her and Pavi\u0107&#8217;s book at the&nbsp;<em>Intelekti<\/em>&nbsp;stand, which have a special status in Georgia.<\/p>\n<p>During the literary evening held in the House of Georgian Writers, a beautiful palace with a garden, Jasmina Mihajlovi\u0107 was talking about the literary works and life of Milorad Pavi\u0107; a documentary on this Serbian writer followed.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"images\/thumbnails\/bilbord.JPG\" alt=\"bilbord\" width=\"820\" height=\"547\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Jasmina Mihajlovi\u0107 then visited the capital of Azerbaijan, Baku, where a significant part of her book &#8221;On the Shores of the Khazar Sea&#8221; takes place. The international career of this books has actually started with the translation of this book, which will have been published in Russian by the end of the year, and next year it will be published in Chinese. Mrs. Mihajlovi\u0107 has already received a formal invitation for the promotion of her book on the Shanghai Book Fair, which will take place in October, 2016.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"images\/thumbnails\/segment_5.2.jpg\" alt=\"segment 5.2\" width=\"820\" height=\"547\" style=\"display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">In Baku, Mrs. Mihajlovi\u0107 has paid a formal visit to the Embassy of Serbia, where she has informed the Ambassador of Serbia, Mister Neboj\u0161a Rodi\u0107 of her visit to Georgia, which is a friend of both Serbia and Azerbaijan.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"images\/thumbnails\/images\/jasminaambasada.jpg\" alt=\"jasminaambasada\" width=\"300\" height=\"533\" style=\"display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"http:\/\/www.baku.mfa.gov.rs\/cir\/newstext.php?subaction=showfull&amp;id=1433312953&amp;ucat=106&amp;template=HeadlinesCir\ufffd_thread\">www.baku.mfa.gov.rs<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>MILORAD PAVI\u0106 AND JASMINA MIHAJLOVI\u0106 IN GEORGIA AND AZERBAIJAN Jasmina Mihajlovi\u0107 as a special guest opened 17th International Book Fair in Tbilisi At the end of May, Jasmina Mihajlovi\u0107 spent five days in the capital of Georgia \u2013 Tbilisi, on the invitation of the&nbsp;Intelekti&nbsp;publishing house, which has started a project Pavi\u0107 in Georgian&nbsp;within which it has published seven books, primarily reissues of Milorad Pavi\u0107&#8217;s books, as well as Jasmina Mihajlovi\u0107&#8217;s book, &#8221;On the Shores of the Khazar Sea&#8221;. Following novels were published: &#8221;Dictionary of the Khazars&#8221;, &#8221;Unique Item&#8221;, &#8221;Second Body&#8221;, &#8221;A Landscape Painted with Tea&#8221;, &#8221;Last Love in Constantinople&#8221;, &#8221;Seven Deadly Sins&#8221;, and soon &#8221;The Inner Side of the Wind&#8221; and &#8221;A Short History of Belgrade&#8221; will be published. Thirteen people \u2013 translators, editors, designers &#8211; have been involved in this publishing project. The editor in chief of the project&nbsp;Pavi\u0107 in Georgian&nbsp;is a renowned Georgian writer and winner of many awards, Zviad Kvaratshelia.<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[32],"tags":[],"class_list":["post-2215","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-novosti"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/jasminamihajlovic.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2215","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/jasminamihajlovic.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/jasminamihajlovic.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jasminamihajlovic.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jasminamihajlovic.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2215"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/jasminamihajlovic.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2215\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/jasminamihajlovic.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2215"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/jasminamihajlovic.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2215"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/jasminamihajlovic.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2215"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}